论满文档案的价值

Disscussion on the Value of Manchu Archives

满文档案是指以满文或者满文与其他语言合璧的形式书写的反映清入关前和清代的政治、经济、军事、历史、历法、文艺、宗教、民俗等方面内容,具有保存价值的原始记录。本文试从载体和内容两个方面研究满文档案的价值。

Manchu archives refer to the original records that reflect the every aspect in politics,economy,military,history,calendar,literature and art,religion,folk custom and etc during the period before the Qing established its dominance and afterward,which are usually written in Manchu language or in the from of a mixture with other languages,thus worth-saving.The article aims to study the value of Manchu archives in the aspects of the carrier and content.