名词动用转义的隐喻思维及其修辞审美效应

Metaphorical Thinking Process and Its Aesthetical Effect of the Rhetoric of Tropes in N→V Conversion

名词动用是一种隐喻性的思维过程。名词动用的转义修辞价值通过转义的方式来认识世界和传达意见。语义的扩展、衍生、引申的过程使句子达到一种不拘形式而精练、生动的修辞效果和审美效应。词语在转义过程中潜在信息蕴含得越丰富,审美信息量就越大。

N→V conversion is the metaphorical thinking process.Its vivid and descriptive rhetoric value of tropes lies in the fact that denominal verbs have the right figurative or nonliteral sense which produce semantic derivative,extension and more connotations.Aesthetical effect will shed the light on the criterion to evaluate the rhetoric value.The more potential and implied meaning of tropes in the course of N→V conversion,the more aesthetical information they will convey.