《三国志》与《左传》连动式历时比较

A Diachronic Comparison of Serial Verb Constructions in History of the Three Kingdoms and in Zuo Zhuan

《左传》与《三国志》的连动式比较来看,《三国志》的连动式结构比较复杂,不使用连词占据优势,动词组合更加多样化,语义已经大大丰富。从《三国志》连动式发展可以看出动结式在《三国志》中尚未形成,处于部分连动式向动结式发展的过渡阶段。

As far as the comparison of serial verb constructions in Zuo Zhuan and in History of the Three Kingdoms is concerned,the serial verb constructions in History of the Three Kingdoms are more complicated.In most cases no conjunctions are used.Verb combinations are more diversified and meanings have been greatly enriched.It can be seen from the development of such constructions in History of the Three Kingdoms that serial verb construction has not been formed,being at the stage of transition from the structure of partial serial verbs to the structure of verb complement.