《宇治拾遗物语》的特征——围绕孔子故事之流传与演变

The Features of Ujisyuuimonogatari——Spread and Evolution of Confucius stories

许多研究者认为《宇治拾遗物语》与先行物语集,特别是与《今昔物语集》有很大关联,但另一方面,《宇治拾遗物语》又具有其自身的性格特点。本文采用文本比较的方法,通过比较《宇治拾遗物语》与《今昔物语集》中的中国故事之异同,对《宇治拾遗物语》的性格进行了分析,结果表明《宇治拾遗物语》具有《今昔物语集》所没有的多义性,可以以不同观点自由阅读,具有平民色彩的性格特征。

Many researchers believe that Ujisyuuimonogatarl has great connections with Konjyakumonogatarisyuu. But on the other hand, Uji,qyuuimonogatari also has its unique character. This paper aims to analyze the features of Ujisyuuimonogatari by comparing the Chinese story in Ujisytmimonogatari and Konjyakumonogatarisyuu. The results show that Ujisyuuimonogatari has a different point of view, and shades of common people characters which Konj＇yakumonogatarrisyuu does not possess.