重庆兰科羊耳蒜属一新记录种——圆唇羊耳蒜

A New Record of Liparis from Chongqing——Liparis balansae Gagnep.

该文报道了重庆兰科羊耳蒜属Liparis植物一新记录种—→圆唇羊耳蒜Liparis balansae Gagnep.,它与镰翅羊耳蒜L.bootanensis Griff.非常相似.但前者花较大,萼片长达1~1.1 cm,唇瓣宽达1 cm;而后者萼片长3.5-6 mm,唇瓣宽2.5-5.5 mm,可以区别。

Liparis balansae Gagnep.,a newly recorded species of Orchidaceae from Chongqing,is described.This species resembles Liparis bootanensis Griff.,but differs by having bigger flowers,septals up to 1-1.1 cm long,and lip up to 1.0 cm broad;in contrast,the latter features smaller flowers,septals only 3.5-6 mm long,lip 2.5-5.5 mm broad.