论老舍影响之于勒克莱齐奥文学创作的意义

The Significance of Lao She's Influence on Le Clézio's Literary Creation

老舍的文学创作一直受到世界优秀文学的精神滋养,在老舍与外国文学的比较研究中,研究者大多把老舍作为"接受者"来进行研究,着重考察老舍对于外国文学的借鉴;但是,作为一位具有世界广泛影响的作家,老舍作品的影响力也是世界性的,许多外国著名作家声称阅读过老舍的作品并深受其影响。在世界文学范围之内,将老舍视为"影响源",有许多有待开掘的学术课题。老舍影响之于勒克莱齐奥文学创作的意义这一论题就提供了这样一个恰当的个案。

It is no doubt that Lao She＇s literary creation was nourished by the world＇s outstanding literature.So most researchers regard Lao she as a ＂receiver＂ in the comparative study of the relationship between Lao She＇s literary creation and foreign literature.But Lao She is a writer of world-wide influence,and many foreign writers like his works and are influenced by his works.So in the field of world literature,there is a lot of research work to be done regarding Lao She as a source of influence.