中医疫病预防探讨

Epidemic Disease Prevention in Traditional Chinese Medicine

总结了古代防疫经验,对中医在重大疫病预防方面的经验、理论和方法等问题进行了探讨,提出预防各种传染病应强调综合预防和注重预防传变的原则,运用药物和非药物预防相结合的方法,选择适用面广、高效且价廉、简单易行、副作用小的预防方法,表明中医的防疫理论和方法在今后传染病的预防中仍将发挥着积极和重要的作用。

According to ancient epidemic prevention experience written in Chinese medicine theory guidance,the experience,theory and methods of prevention major infectious diseases with the traditional Chinese medicine（TCM） were proposed in this paper.Comprehensive prevention and disease development presention should be emphasized.It is important to integrate drug prevention and other non-drug prevention,with more widely-used,efficient and cheap,and easy-to-practice prevention methods with less adverse effects,which suggests that the TCM theories and methods in the prevention of infectious diseases will still be playing an active and vital role in the future.