从儒家和道家的生死观看安乐死合法化的思想基础

Ideological Basis of Legalization of Euthanasia Viewed by Confucian and Taoist Concept of Life and Death

越来越多的中国民众赞同安乐死,出现这种情况与传统儒家和道家的生死观的长期影响密切相关。儒家和道家的生死观为安乐死合法化提供了思想基础。其中,儒家的生死观为中国人提供了安乐死的社会价值,而道家的生死观则为中国人提供了安乐死的个体价值。

More and more Chinese people agree with euthanasia,which is closely related to the long-term impact by the traditional concept of Confucianism and Taoism on life and death.The traditional view of Confucianism and Taoism on life and death has provided ideological basis for legalization of euthanasia.The Confucian concept of life and death provides Chinese with social value of euthanasia,and the Taoist concept of life and death provides them the individual value.