期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
修辞视角下的汉维语人名对比研究
被引量：
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
人的名字是人类文明发展的佐证,也是一种社会文化现象。本文立足于修辞学、文化学角度将汉语和维吾尔语人名进行对比,试图分析二者的异同。
作者
李芸
机构地区
喀什师范学院汉语教学研究部
出处
《语言与翻译》
2011年第2期34-37,46,共5页
Language and Translation
基金
国家社会科学基金项目(08xyy022)阶段性研究成果
关键词
人名
修辞
对比
分类号
H215.4 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
0
同被引文献
24
引证文献
6
二级引证文献
2
参考文献
5
1
上官云.2009.中国起名宝典[K].吉林:延边人民出版社.
2
木台力甫司迪克.再论维吾尔入名综述.喀什师范学院学报(维文版),2009,3:28-36.
3
赵匡为,主编.2006.简明宗教词典[K].上海:上海辞书出版社.
4
《现代汉语词典》"名字"条,商务印书馆1997年版.
5
《维吾尔语详解词典》,北京民族出版社1999年版第6册261页.
同被引文献
24
1
卡依沙尔.艾合买提.
汉、维动物词语文化内涵差异探源[J]
.中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2008,35(6):95-99.
被引量：7
2
沙吾提.帕万.
试论亲属称谓之“文化差异”——英、汉、维亲属称谓对比[J]
.中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2007,34(2):53-58.
被引量：7
3
刘俐李,周磊.
新疆汉语方言的分区(稿)[J]
.方言,1986,8(3):161-171.
被引量：54
4
杜绍源.
新疆维吾尔族人名初探[J]
.中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1983,10(3):68-73.
被引量：5
5
骆惠珍.
浅谈汉维文化差异对言语交际的影响[J]
.语言与翻译,2004(4):49-51.
被引量：6
6
古丽扎尔.吾守尔.
维吾尔人名的历史特点[J]
.民族语文,2005(3):65-66.
被引量：4
7
易斌.
现代维吾尔语元音格局分析[J]
.新疆大学学报（哲学社会科学版）,2006,34(1):141-144.
被引量：8
8
周磊.乌鲁木齐方言词典[M].南京:江苏教育出版社,1995.
9
廖荣蓉,石锋.汉语普通话r声母音质的实验研究[M]//.语音丛稿.北京:北京语言学院出版社,1987.
10
Peperkamp, S. A psycholinguistic theory of ioanword adapta- tion[C]//Proc. 30th Annual Meeting of the Berkeley Linguistic So- ciety. New York:Blackwell, 2005:217-258.
引证文献
6
1
杨新璐.
乌鲁木齐汉语方言中的维语音译借词分析[J]
.牡丹江教育学院学报,2013(2):22-24.
被引量：1
2
关红,米热阿依·努尔麦麦提.
浅析汉维语人名及其词汇翻译对比[J]
.课程教育研究,2016,0(3):234-235.
3
郭丹,瓦斯买.阿里木.
浅谈维汉人名命名习惯对比分析[J]
.吉林广播电视大学学报,2016(4):79-80.
4
王婷.
“一带一路”战略下,“英—汉—维”人名音韵研究的必要性[J]
.昌吉学院学报,2016(2):66-69.
被引量：1
5
申婷,米可拉依.依拉音.
汉维人名词语意义的泛化研究[J]
.文化学刊,2016(10):196-197.
6
阿迪来木·迪力夏提.
汉维姓名文化及其翻译[J]
.青年文学家,2014,0(12X):118-118.
二级引证文献
2
1
张慧,石春让.
葛浩文对《狼图腾》中蒙古族文化负载词的翻译特征[J]
.昌吉学院学报,2017(5):74-78.
被引量：1
2
依斯马依力·艾肯木.
语言接触视域下的新疆库车汉话中的维吾尔语借词的特点研究[J]
.安康学院学报,2024,36(5):72-79.
1
叶苏.
翻译视角下的术语特性[J]
.安徽文学（下半月）,2016,0(5):100-101.
2
李速立.
论英汉委婉语的社会功能[J]
.西安石油大学学报（社会科学版）,2006,15(3):63-66.
被引量：1
3
吕莉,祁志伟.
俄语反讽的文化蕴涵[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,2013,37(2):165-167.
4
张秀玲.
汉维语人名文化异同之比较[J]
.新疆大学学报（哲学社会科学版）,2009,37(6):136-139.
被引量：10
5
张霞.
中英动物词汇翻译的文化差异[J]
.湘潮（理论版）,2009(12):38-39.
被引量：1
6
王晓红.
英语委婉语的语用功能[J]
.中国科教创新导刊,2007(12).
7
李必虹,张玉上.
从索振羽的得体原则谈委婉语的得体性[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2010(4):62-63.
8
夏宏钟.
委婉语在英语中的应用分析[J]
.四川理工学院学报（社会科学版）,2007,22(3):85-88.
被引量：5
9
陈文华.
浅论修辞学中的隐喻[J]
.教育探究,2008,0(1):74-76.
被引量：1
10
郭海澜.
论述英语翻译实践中文化欠缺及文化建构[J]
.赤子,2015(12):101-101.
被引量：4
语言与翻译
2011年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
