探讨“后危机时代”中国的服务贸易发展策略

The Study on the Development Strategy of China's Service Trade in Post-crisis Era

金融危机后,全球范围内的结构调整、产业优化步伐进一步加快,服务贸易将成为未来世界经济增长的新动力。推进服务贸易发展是一项长期、复杂的系统工程,当务之急就是要在"十二五"时期尽快提升中国服务业的整体水平,增强国际竞争力。服务业市场的对外开放将有助于这一目标的实现。

After financial crisis,the pace of structural adjustment and industrial optimization within the globe is further accelerating, the service trade will become a new driving force for world economic growth.Promoting the development of service trade is a long- term and complex project,the current top priority is to raise the overall level of China's service industry and enhance its international competitiveness as soon as possible in the process of 'Twelfth Five-year Plan'.Opening up the markets in service industry will contribute to achieve this goal.