昭君文学与贾探春结局之影响研究

On Zhaojun Literature's Influence on JIA Tanchun's Ending

贾探春的结局在红学界一直存在争议。梁归智教授认为探春最终嫁到海外成了一个"海外王妃",契合曹雪芹的创作思想。曹雪芹把探春塑造成昭君一样的女性,是受到了昭君文学的影响。一方面,二者的创作都体现了作者的悲剧心态;另一方面,曹雪芹和昭君文学的作者都具有怜香惜玉的美人情怀。在此影响下,探春便具有了和昭君一样的性格和命运。

There has been the dispute of JIA Tanchun＇s ending in A Dream of Red Mansions in Redology Circle.Professor LIANG Guizhi considers that Tanchun eventually married overseas to be a ＂Princess Overseas＂,which correspond CAO Xueqin＇s thinking.CAO Xunqin shaped Tanchun in accordance with Zhaojun because of the influence of Zhaojun literature.On the one hand,they both reflect the authors＇ tragedy mentality.On the other hand,CAO Xueqin and the writers of Zhaojun literature all have the feelings of loving beauty.In this influence,Tanchun and Zhaojun had the same character and destiny.