从题材演变看“游龙戏凤”故事主题的变迁及意义

The Transition and Significance of the Story Theme of Youlong Xifeng in Terms of the Evolvement of Subject Matter

在游龙戏凤故事的发展过程中,话本小说《客窗闲话》与杂剧《梅龙镇》和电影《龙凤店》,是非常重要的三部作品,这三部作品虽然围绕皇帝微服出游展开想象,但是在内容上还是有差异的,这就导致了主题相应地发生变化。《客窗闲话》突出原道说教意义,强调"戒色";《梅龙镇》描写充满神性的皇帝的情欲追求;《龙凤店》则展示了人性的力量。

During the process of the plot development of the story Youlong Xifeng,the story-teller＇s script Random Notes of a Traveler,the Zaju（one kind of operas in Song Dynasty） Meilong Town and the movie Longfengdian are three important works.These works center around the emperor＇s tour off the palace,but the content of each of them is different.As a result,the themes vary correspondingly.Random Notes of a Traveler features on the moral preaching,emphasizing lust caution,and Meilong Town gives prominence on the pursuit of the venery,while Longfengdian puts emphasis on the exhibition of true love.