期刊文献+

Some Analyses Concerning Interpretation Quality Assessment Criteria——A Case Study of TEM8 Interpretation Test

Some Analyses Concerning Interpretation Quality Assessment Criteria——A Case Study of TEM8 Interpretation Test
下载PDF
导出
摘要 his paper,through analyzing the current TEM8 interpretation test,concludes that the present TEM 8 interpretation test has various unsatisfactory points in its interpretation quality assessment criteria.Therefore,in light of the interpretation quality assessment criteria proposed by Butler,this paper put forwards some constructive suggestions in this aspect,which will be helpful to get better and fair assessment results. This paper,through analyzing the current TEM8 interpretation test,concludes that the present TEM 8 interpretation test has various unsatisfactory points in its interpretation quality assessment criteria.Therefore,in light of the interpretation quality assessment criteria proposed by Butler,this paper put forwards some constructive suggestions in this aspect,which will be helpful to get better and fair assessment results.
作者 李瑞英
出处 《科技信息》 2011年第15期J0249-J0250,共2页 Science & Technology Information
关键词 英语学习 学习方法 口语 英语翻译 TEM8 interpretation test Quality assessment criteria Suggestions
  • 相关文献

参考文献1

二级参考文献20

  • 1陈菁.从Bachman交际法语言测试理论模式看口译测试中的重要因素[J].中国翻译,2002,23(1):51-53. 被引量:117
  • 2Meak Lydia. Interpretation simultan ee et congres medical:attentes et commentaries[J]. The Interpreters "Newsletter, 1990,(3): 8-13.
  • 3Vuorikoski Anna-Riitta.Simultaneous interpretation -- User Experience and expectations[A]. Picken, Catriona. Translation -the vital link. Proceedings XIII FIT World Congress, Brighton:Institute of Translation and Interpreting, 1993, 317-327.
  • 4蔡小红.口译研究新探—新方法、新观点、新倾向【C】.香港开益出版社,2002.
  • 5Andres, Dorte. Konsekutivdolmetschen und Notizen. Empirische Untersuchungen mentaler Prozesse bei Anfangern in der Dolmetscherausbildung und professionellen Ausbildung Unpublished[D]. doctoral thesis, University of Vienna, 2000.
  • 6Angelelli. Interpretation as a Communicative Event :A Look through Hymes' Lense [J]. Meta, 2000, XLV,4, 580-592.
  • 7Buhler, H. Linguistic (semantic) and extra-linguistic (pragmatic)criteria for the evaluation of conference interpretation and interpreters[J]. Multilingua, 1986, (5): 231-235.
  • 8Carroll J. Linguistic Abilities in Translators and Interproters[A].in Gerver David & H. Wallace Sinaiko, 1978, 119-130.
  • 9Chen Xiangrong. L'evaluation de la qualit6 on interpr etation:L'interpr etation de conf erence et de communication[D], memoire de ma trise, Universit 6des Etudes etrang eres du Guangdong;2002.
  • 10Gile, Daniel. L' evaluation de la qualit6 de l'interpretationpar les de legues: unee tude de cas[J]. The Interpreters' Newsletter,1990, 3, 66-71.

共引文献57

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部