期刊文献+

语体视角下本科生科技论文的英文摘要写作 被引量:1

下载PDF
导出
摘要 本文从语体角度探讨了理工科本科生毕业论文英文摘要写作中的问题。通过建立SCI和学生摘要语料库,笔者对这两种语料分别进行了语篇图式结构、句示和词汇构成的对比研究。研究结果显示:大多数学生所写的摘要信息不完整,内容不具体;句子口语化,简洁性、逻辑性和客观性都较差;学术词汇欠缺。鉴于此,加强学生在写作中的语体意识,避免语体错位,应成为今后大学英语教学中提高学生英语应用能力的一个目标。
作者 江淑娟
出处 《英语教师》 2011年第5期28-32,共5页 English Teachers
  • 相关文献

参考文献12

  • 1吴瑾,王同顺.Coxhead“学术词汇表”的适用性研究[J].国外外语教学,2007(2):28-33. 被引量:41
  • 2熊春茹.Ei收录科技期刊英文摘要语篇的体裁性要求[J].编辑学报,2005,17(1):29-30. 被引量:20
  • 3Coxhead A. A new academic word list[J].TESOL Quarterly 2000, 34(2) :221.
  • 4Graetz N. Teaching EFL students to extract structural information from abstractsEM]//Ulijn J, Pugh A. Reading for professional purposes. 1985: 125.
  • 5Halliday M A K, Hasan R. Language, context and text: aspects of language in social-semiotic perspective [M]. Burwood Victoria: Deakin University, Victoria. 1985: 3-14.
  • 6Halliday M A K. An introduction to functional grammar[M]. London: Edward Arnold, 1985 : 101-128.
  • 7Halliday M A K. The language of science[M]. Beijing: Peking University Press, 2007: 36-42.
  • 8Kuhen P. Assessment of academic literacy skills: preparing minority and limited English proficient (LEP) students for post-secondary education. Fresno [M]. CA: California State University, Fresno. 1996.
  • 9Li E S-L, Pemberton R K. An investigation of students'knowledge of academic and subtechnical vocabulary[M]. Flowerdew L, Tong A K K. Entering text. Hong Kong: The Hong Kong University of Science & Technology. 1994: 183-196.
  • 10Nation I S P. Learning vocabulary in another language [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2001: 11-13.

二级参考文献16

  • 1胡杜麟.语篇的衔接与连贯[M].上海:上海外语教育出版社,1990..
  • 2Bauer, L. & P. Nation. 1993. "Word families". International Journal of Lexicography 6/4.
  • 3Cohen, A. D. et al. 1998. “Reading English for specialized purpose: Discourse analysis and the use of student informants”. In P. Carrell, J. Devine & D. E. Eskey (eds.). Interactive Approaches to Second Language Reading. Cambridge: Cambridge University Press.
  • 4Coxhead, A. 2000. "A new academic word list". TESOL Quarterly 34/2.
  • 5Gardner, D. 2004. “Vocabulary input through extensive reading: A comparison of words found in children's narrative and expository reading materials”. Applied Linguistics 25/1.
  • 6Farrell, P. 1990. Vocabulary in ESP: A Lexical Analysis of The English of Electronics and A Study of Semi-technical Vocabulary. CLCS Occasional Paper 25. Dublin: Trinity College.
  • 7Heatley, A., P. Nation & A. Coxhead. 2002. "RANGE and FREQUENCY programs", http:// www. vuw. ac. nz/lals/staff/Paul Nation ( July-20- 2005 )
  • 8Kuhen, P. 1996. Assessment of Academic Literacy Skills: Preparing Minority and Limited English Proficient ( LEP ) Students for Post-secondary Education. Fresno, CA: California State University, Fresno.
  • 9Ming-tzu, K. W. & P. Nation. 2004. “Word meaning in academic English: Homography in the academic word list”. Applied Linguistics 25/3.
  • 10Nagy, W. et al. 1989. "Morphological families in the internal lexicon". Reading Research Quarterly 24/ 3.

共引文献59

同被引文献17

  • 1胡庚申,申云桢.英语论文写作与发表之失误例谈(一):语体[J].科技与出版,2004(6):39-41. 被引量:19
  • 2雷秀云,杨惠中.基于语料库的研究方法及MD/MF模型与学术英语语体研究[J].当代语言学,2001,3(2):143-151. 被引量:49
  • 3桂诗春.基于语料库的英语语言学语体分析[M]北京:外语教学与研究出版社,2009.
  • 4王佐良;丁往道.英语文体学引论[M]北京:外语教学与研究出版社,2001.
  • 5文秋芳.应用语言学研究方法与论文写作[M]北京:外语教学与研究出版社,2004.
  • 6Biber,D. Variation across speech and writing[M].Cambridge:Cambridge University Press,1988.
  • 7Biber,D. Dimension of register variation:a cross-linguistic comparison[M].Cambridge:Cambridge University Press,1995.
  • 8Charles,M. The construction of stance in reporting clauses:a cross-disciplinary study of thesis[J].Applied Linguistics,2006,(03):492-518.
  • 9Flowerdew,J,Peacock.M. Research perspectives on English for academic purposes[M].Cambridge:Cambridge University Press,2001.
  • 10Petch-Tyson,S. Writer/Reader visibility in EFL written discourse[A].Landon & New York:Addison Wesley Longman,1998.107-118.

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部