规划管理与咨询一体化的机制创新——以重庆市为例

Planning Administration and Consultation Integration: Chongqing Example

在规划决策过程中,规划管理和技术咨询是具有共同目标、担当不同角色的共同体,它们的一体化创新融合发展是科学规划和科学决策的必然要求与趋势。重庆市通过新闻发言人制度、城乡规划督察员制度、重大规划方案征集制度等的外部机制创新,以及对规划系统内部加强管理和引导,促进了规划管理与咨询的一体化发展。

In decision making process,planning management and technical consultation have common visions but assume different responsibilities.Their integration is necessary for scientific planning and decision making in the future.Chongqing creates news speaker system,urban rural planning inspector system,and big project planning collection system in the process.The institutional innovation reinforces planning management and promotes planning management and consultation integration.