唐代法律语境下的财产损害赔偿

Property Damage Law of Tang Dynasty

在唐代社会,财产损害赔偿是国家立法所涉及的重要方面。法律对财产作了较为明确的分类,即畜产、器物和田宅等三方面,对于侵害各类官私财产的行为,侵害人应承担相应的赔偿责任。法律在赔偿责任的构成、适用范围、原则、数额计算、免责等方面的都有明确的规定,这表明唐代有关财产损害赔偿制度已逐步完善化、系统化。

In the Tang Dynasty,the damage compensate was the important aspect which legislated at that time.The law made clear classification of property： livestock,field and utensils.In regard to damaging the other people＇s property,perpetrator should repair the damage.The composition of the liability,scope,principles,the amount of calculation,and the exclusion of liability as well,were explicitly stipulated.It showed that the property damage compensation stipulation of the law has systematized and consummated gradually in Tang Dynasty.