母语思维对中国学生英文写作的影响与应对策略被引量：1

下载PDF

导出

摘要一、母语迁移理论的提出及相关研究在外语习得中,母语对学习者的影响是一个普遍存在的现象,这种现象在心理学上被称为＂母语迁移＂（L1Transfer）现象。1957年美国语言学家Lado在《跨文化语言学》中认为：在外语学习环境中,学习者广泛依赖已经掌握的母语,

作者陈威

机构地区辽阳职业技术学院外语系

出处《辽宁师范大学学报（社会科学版）》 2011年第3期141-142,共2页 Journal of Liaoning Normal University(Social Science Edition)

关键词母语思维英文写作中国学生外语学习环境文化语言学迁移理论外语习得母语迁移

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1Odlin T.Language Transfer[M].Cambridge:Cambridge University Press,1989:27.
2胡建国.英汉思维模式差异在语言表达形式上的映射[J].经济研究导刊,2009(23):209-210. 被引量：5
3Tom Mc Arthur Longman Lexicon of Contemporary English (English-Chinese)[M].Shanghai Foreign Language Education Press,1997:11.
4Joan Pinkham.The Translator's Guide to Chinglish.Beijing.Foreign Language Teaching and Research Press.2000(5).
5张巧玲.背诵策略在大学英语教学中的运用[J].吉林广播电视大学学报,2008(4):57-59. 被引量：2

二级参考文献3

1龚爱华.思维方式差异与汉英翻译[J].江西农业大学学报（社会科学版）,2004,3(3):143-145. 被引量：11
2申全亮.大学英语课文背诵研究[J]山西财经大学学报(高等教育版),2001(01).
3余东.论思维模式与英语教学模式[J].广州大学学报（社会科学版）,2003,2(3):89-92. 被引量：7

共引文献5

1成传雄.英汉思维模式的差异对翻译时词序及句子结构的影响[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2010,7(4):107-108.
2朱风云,谷亮.语言输入假说理论与二语输入的人性化策略[J].疯狂英语（教师版）,2010(3):171-174.
3翟长红.主体思维和客体思维视角下的英汉互译[J].魅力中国,2013(12):15-15.
4任金妮.目的论视角下英语国际新闻编译中的跨文化传播[J].青年记者,2019(15):62-63. 被引量：4
5闫绒利.英汉通俗科技语篇中语法隐喻现象的对比分析[J].校园英语,2016,0(3):211-211.

同被引文献2

1袁永芳.从TEM4作文的偏题现象看母语思维方式的影响[J].英语研究,2007,5(1):75-79. 被引量：1
2孙鑫,赵永青.英汉写作过程和结果对比——对4名大学生的个案研究[J].外语教学理论与实践,2008(3):9-15. 被引量：15

引证文献1

1单春艳,吴建晓.从有声思维看母语对学生英语写作的影响[J].科教文汇,2012(31):123-124. 被引量：1

二级引证文献1

1吴沺.浅析基于有声思维的英语写作过程个案研究[J].中学教学参考,2014(25):53-54.

1彭肸.中介语石化现象及其对外语教学的启示[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2011(10):79-79.
2王琼,于宏.试谈主谓短语作定语[J].白城师范高等专科学校学报,2002,16(4):35-36.
3陈献婉.高职日语口语教学浅析[J].职业,2009,0(8Z):78-78.
4庞红霞.跨文化交际中的语用失误及其对英语教学的启示[J].河南农业,2009,0(2X):39-40. 被引量：1
5李恬.一词多义与隐喻的关联[J].重庆与世界（学术版）,2013,30(3):61-63. 被引量：1
6邢襄平.浅谈英语中的歧义现象[J].理论界,2006(3):201-202.
7贾子婧.概念隐喻理论与英语教学[J].新西部（下旬·理论）,2012(1):215-215.
8李碧云.英语语法歧义现象探析[J].英语知识,2010(5):28-30. 被引量：1
9张秋秋.性别歧视在英语语言中的体现[J].重庆工学院学报（社会科学版）,2009,23(3):134-135. 被引量：1
10张莹.高职高专大学英语课堂中教师语码转换的研究[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2011,24(8):159-160. 被引量：2

辽宁师范大学学报（社会科学版）

2011年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

母语思维对中国学生英文写作的影响与应对策略被引量：1

参考文献5

二级参考文献3

共引文献5

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

母语思维对中国学生英文写作的影响与应对策略 被引量：1

参考文献5

二级参考文献3

共引文献5

同被引文献2

引证文献1

二级引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

母语思维对中国学生英文写作的影响与应对策略被引量：1