产业的信息化与产业信息主义

Informatization of Industry and Industrial Informationlism

产业的信息化是信息时代经济发展的一个重要方面,是产业结构的调整和现代产业体系建立的必然要求。狭义的产业信息化是指生产企业的信息化,以及电子信息产业的兴起并成为主导性产业,广义的产业信息化则包括信息服务产业尤其是金融服务产业的崛起,其中特别是"虚拟经济"及其"信息资本"对现代产业和经济的发展具有越来越重要的作用,由此也形成了实体经济产业与虚拟经济产业之间的复杂关系。如何在发展后者的过程中避免"过度信息化"而导致的产业信息主义,是确立合理的现代产业观时面临的一个重要问题。

The informatization of industry is an important aspect of economic development in information age,and is also the necessary requirement for the adjustment of industrial structure and the establishment of the modern industrial system.The narrow meaning of the informatization of industry is about the informatization of production enterprises,and the rising of electronic information industry which is becoming the leading industry.The broad meaning of the informatization of industry includes the rise of the information service industry especially the financial services industry,among which the virtual economy and information capital is of more important function for modern industry and economic development.That also forms a complex relation between real and virtual economic industries.It is an important problem for us how to avoid industrial informationalism while developing virtual economy in order to establish a reasonable view of modern industry.