柴连疏肝合剂治疗失眠症(肝郁化火型)的临床研究

Clinical Study on Treatment of Insomnia(GanYu HuaHuoXing) by ChaiLian ShuGan HeJi

目的:观察柴连疏肝合剂治疗肝郁化火型失眠症的临床疗效。方法:将60例失眠症(肝郁化火型)患者按照自愿原则分为治疗组和对照组,治疗组予以柴连疏肝合剂,2次/d,1袋/次,200 mL/袋;对照组予以艾司唑仑,1次/d1,mg/次,睡前口服。疗程2周。2组患者在治疗前及治疗2周后各进行一次匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)量表、中医肝郁化火证候积分表评定,同时观察不良反应。结果:治疗组总有效率89.9%;对照组总有效率83.3%,治疗组与对照组疗效相近。结论:柴连疏肝合剂对肝郁化火型失眠症有较好的疗效,能够改善患者睡眠质量。

Objective： To observe the clinical efficacy on treatment of insomnia（GanYu HuaHuoXing） by ChaiLian ShuGan HeJi.Methods： 60 patients with insomnia（GanYu HuaHuoXing） were randomly divided into treatment group and control group,treatment group was treated with ChaiLian ShuGan HeJi,3 times /d,each 1 bag,100 mL;the control group was treated with estazolam,1 time/d,1 mg,orally at bedtime.Course is 2 weeks.Two groups of patients after treatment achieved a Pittsburgh Sleep Quality Index（PSQI） questionnaire,TCM GanYu HuaHuoXing syndrome standings assessment,and adverse reactions were observed.Results：The total effective rate was 89.9% in treatment group and 83.3% in control group,the efficacy of the treatment group was better than the control group.Conclusion：ChaiLian ShuGan HeJi has similar effect on GanYu HuaHuoXing insomnia,and can improve sleep quality in patients.