《红楼梦》“空情说”新释

New Interpretation on the "Empty Feeling" of Dream of Red Mansions

《红楼梦》"大旨谈情",情贯穿全书,大致经历了"因空见色,有色生情、传情入色,自色悟空"的过程,大可概括为"空情"。关于"空情",首先在于"虚幻",其次在于至情,深受前代关于情爱思潮的影响,至情归于虚幻,也就意味着对一切情的否定,也意味着作者在经历大起大落后的大彻大悟,意义深远。

Dream of Red Mansions mainly discusses feelings,the situation throughout the book has gone through the process of ＂because of loneliness to see beauty,love emerged because of beauty,love and beauty are intertwined,meditation of empty because of beauty＂,it can be summed up as ＂empty feeling＂.As for the ＂empty feeling＂,the first is ＂illusory＂ and secondly is the sincere love,by the influence of the previous thoughts on love,the sincere love is empty,which means the negation of all love,it means the completely meditation after going through ups and downs in life which also bear the far-reaching significance.