“文革”写作的难度

On Difficulties in Writing "Cultural Revolution"

"文革"的历史早已结束,可关于"文革"的记忆并未停止,而且记忆越远越清晰。"文革"中的芸芸众生如同河中泥沙被特定的文化和文明的浪涛冲刷,形成了不同寻常的"文革命运",在这其中,善人和狗尿苔如同两尊冥冥之中的神明,为我的写作打开了一扇天窗,从丑恶的历史和命运中映照出精神和灵魂的善与美。

The history of ＂Cultural Revolution＂ has long been past,but the memory of it doesn＇t come to an end.On the contrary,it becomes clearer.Numerous living being in the ＂Cultural Revolution＂,like sand in the river being washed by specific culture and civilization,takes different fate,of which well-doer and Goshitai,just like two deities in hades,opened a window for my writing,reflecting the kindness and beauty from the evil history and destiny.