简论贾平凹的创作个性及其形成——修订版《见证贾平凹》自序

On Jia Pingwa's Writing Personality and Its Formation——Self-preface to revised Witnessing Jia Pingwa

在新时期的文学进程中,作为一位涉笔广泛、影响广大的作家,在小说、散文、书法、绘画等艺术领域,贾平凹都建造了自己的品牌。努力在传统与现代之间探寻一条相互契合之路,并独树一帜地坚持自己与众不同的风格,是贾平凹的创作个性所在。天赋秉性、家庭环境、地域文化等元素的合力效应,是贾平凹的心性、气质、做派、文风等的成因。

In the process of literature in the new era,Jia Pingwa,a widely covered writer with great influence,has achieved his own fame in artistic field such as novel,prose,calligraphy and painting.The writing personality of Jia lies in his attempt to find a way to combine tradition and modernness,while upholding his own unusual style.His talents,family,local culture combined,all contribute to the formation of his temperament,disposition,acting and writing style.