中国传统居室空间的软饰探讨

Soft adornment in traditional Chinese houses

在中国传统居室空间中,以纺织品为主的被褥帐幔、椅披靠垫等软饰一直起着非常重要的作用,不仅可以点缀、分割、柔化居室空间,增加人们居住的舒适度,同时其饱含传统文化寓意的装饰纹样,也给人们的居室生活增添了几分精致典雅之气。

Soft adornments such as bedding,curtain,chair cover,cushion which are made of textiles playing a very important role in traditional Chinese houses.It can not only divide our room into different spaces, decorate it properly so as to improve our living comfortable,but also make the house more elegant with decorative patterns which are full of implications of traditional cultures.