大学英语写作中存在的问题及对策

The problems and solution of college English writing

英语写作是大学外语教学中的一个重要问题,由于学生对英语国家文化的认识有偏差,缺乏英语思维能力,致使汉语思维在英语写作中的负迁移作用明显。基于这些问题,提出了如何增强文化差异意识,克服汉语的负迁移现象,从而提高大学英语写作水平。

English writing is an important part of college English teaching. It is obvious that Chinese thinking pattern makes negative transfer on English writing because of the misunderstanding of cuhures in Englishspeaking countries and lack of English thinking ability. Based on these problems, this paper puts forward how to reinforce the awareness of the cultural differences and overcome the negative transfer of Chinese, in order to improve the college English writing level.