人性与兽性的较量——解析《围棋少女》的人性主题

Contest between the human nature and the brutality——Thematic analysis about the human nature in 《The Girl who played go》

法籍华裔作家山飒的《围棋少女》一书摘取了2001年法国中学生龚古尔奖的桂冠,成为2001～2002年度法国最畅销小说之一。本文从世界主义的角度解读作品受到如此青睐的原因,得出结论:小说痛斥战争狂热分子的野蛮行径、歌颂人性,因而赢得了西方读者的普遍好评。

《The Girl who played go》 ,which is one of the most popular books in Frence from 2001 to 2002, has won the award of middle school students Goncourt Prize in 2001. The author is Shan Sa, a French citizen of Chinese origin. The thesis aims to explain the reason why the novel is so popular and then makes a conclusion： it is the criticism to brutality of the militarist and the praise of the supremacy of human nature that make the novel so popular.