幽默言语中文化预设的关联阐释

言语幽默是幽默的一种重要表现形式,以语言为其表现形式,沉浸于语言文化之中。言语幽默与文化有着千丝万缕的联系。文化预设是指渗透在个人的世界观和行为中的那些抽象的、具有普通意义和系统性的观点和看法。在幽默解读中,文化预设举足轻重,因为它能在幽默接受和欣赏者茫然无觉的情况下系统地影响他们对原文信息的解读。本文从关联的角度探讨言语幽默中的文化预设现象。