“物感”与“物哀”审美观念之比较

The Aesthetic Consciousness of "Grief to objects" Contrast to "Sense of Objects"

"物哀"是日本传统文论中一个极为重要的概念,是日本古典文论的精髓,因此,不了解"物哀"就难以深刻地进行日本文论与其他民族文论的比较研究。"物哀"在一定程度上受到了中国"物感"论的影响,本文试图通过对"物哀"与"物感"的解析以及二者生成的原因的追溯,进行一粗浅的解读。

＂Grief to objects＂ is a most important conception of Japanese traditional culture,which represents the soul within the classical literature of Japan.Not understanding ＂Grief to objects＂,which is deeply hard to compare Japanese literature to other national literature on research aspects.To a certainty extent,＂Grief to objects＂ is influenced by ＂Sense of objects＂ of Chinese theory.The dissertation will make a light-level explanation about the causation between ＂Grief to objects＂ and ＂sense of objects＂.