基于中国的语境对社区概念的诠释——视角的差异与实然的内涵

The Explanation of the Concept of Community:Based on Chinese Language Environment——Visual Differences and actuality Connotation

在各类语境下的社区概念是其共性的内涵在特定的问题意识下的具体概括,概念的每种使用都是有差异的,这种差异性体现在社区研究的不同命题、针对特定的社会现象以及这种现象下形成概念的逻辑过程和结论的不同。差异性的存在也表明社区研究必有其本土意识,尽管各种理论成果都可能在某些角度引起人们的共鸣,但这些共鸣未必就是真实的中国社区的实际面貌,在人们主观倾向的背后,中国社区有自己的实然的内涵。

The concept of community in different context of language environment is the specific connotation under the specific consciousness.Each use of the concept is different,the difference is embodied in different proposition,the specific social phenomenon and the different logic and conclusion under the phenomenon.Difference that also shows the study in community must have native consciousness;Chinese community has its true connotation behind the subjective cognition of people.