当代女性的生存困惑——从《婚姻保卫战》中女性主义的矛盾表达说起

The Plight of Survival of Contemporary Women——On the Contradictory Expression of Feminism from Defending Marriages

《婚姻保卫战》是一部有着女性主义思想的现实主义题材的电视剧。然而在话语表达、主体意识、主题意愿方面却充满着对女性主义的矛盾表达,这源于中国当下的实际情况,反映了当代中国女性的生存困境:警惕丈夫背叛、时刻处于战备状态的紧张;在公共领域的地位和在私人领域的传统责任的抉择;过多投入家庭而友谊缺乏的无奈等。女性只有在经济及人格上双重独立了,才能真正实现自身的解放。

Defending Marriages is a realistic TV series with feminist ideas,but it is filled with contradictory expressions of feminism in terms of expressions,ideology and wills,which originates from the contemporary reality of China and reflects the plight of survival of contemporary women who are always on guard against their husbands＇ infedility and are always prepared to defend their marriages.They are also confronted with the choice of maintaining their status in the public or shouldering their traditional responsibility for families.Moreover,they are in the delimma of staying at home or losing friendship.Only when women have earned their independence in both economy and personality can they be actually liberated.