对2010年物价上涨原因与对策的思考

Thoughts on the causes and countermeasures of price rising in 2010

物价上涨是一个与广大人民群众生活密切相关的现实问题。2010年的这场涨价风波,究其原因是由国际国内货币供应量大幅增长、国内新涨价因素的增多以及过快的城市化工业化进程、偶然性因素的出现共同作用的结果。对此实行紧缩的货币政策、发展实体经济、关注农业以及加强市场监管对于防范物价上涨就显得尤为重要。

Price rising is a practical problem that is closely related to people＇s life.The storm of price rising in 2010 is the result of many factors that work together,such as the substantial increase of international and domestic money supply,the increase of domestic new price rising factors,the rapid process of urbanization and industrialization and the emergence of occasional factors.So,it is particularly significant to take corresponding measures that include the practice of tighter monetary policy,the development of real economy,the agricultural attention and market supervision to prevent price rising.