日本参与国际气候变化合作及其动因

Japan's participation in international cooperation on climate change and its motive

气候变化问题是21世纪人类共同面临的复杂挑战,国际社会围绕着构建应对全球气候变化机制进行着斡旋与博弈。日本积极参与并推动国际气候谈判与合作,并试图在"后京都议定书"时代继续保持环境气候领域的主导权。日本积极参与国际气候变化合作既有地缘和历史的原因,更有树立环保大国形象,掌握气候外交主导权,为本国环保产业开拓市场等政治、经济方面更深层的战略考量。

Climate change is the complex challenges for human in the 21st century.Centering on the construction of the mechanism to cope with global climate change,the international community has been engaged in mediation and game.Japan actively participates in international climate negotiations and cooperation and promotes it,trying to hold the leading power in the fields of environment and climate in the ＂post-Kyoto Protocol＂ era.Japan＇s positive participation in international cooperation on climate change has not only geographical and historical reasons,but also has deeper political and economical strategic considerations,including establishing the image as a great power of environmental protection,grasping the initiative in climate diplomacy and developing new markets for domestic environmental protection industry,etc.