回归与寻找:论中国知识女性的现代性成长路径

Return and Seeking:On the Growth Route of Chinese Intellectual Women's Modernity

中国知识女性的现代觉醒使她们在承受着历史和现实的双重痛苦中积极寻求挣脱的良方。首先,女人是和男人同等的人,要回归于"人"的本质,也就是回归人的主体性、目的性、创造性和个性。其次,女性所要回归的不是抽象的人,而是具体的性别化的人,需要寻找基于自己生命本体存在的性别特质。回归与寻找共同勾勒出中国知识女性的现代性成长路径。

The modern wakening of Chinese intellectual women forces them to seek eagerly the right way out of their historical and realistic sufferings.First,it must be realized that women are human beings who are equal to men,so to return to human essence means no more than to return to subjectivity,purposiveness,creativity and individuality.Second,it must be realized that what women need to return to are individualized and gendered rather than Abstract human beings,thus women must seek their own gender features.Return and seeking together draw the outline of the growth route of Chinese intellectual women＇s modernity.