网络词汇成活率问题的一点思考

On the Survival Rate of Web Words

网络语言的发展是汉语保持活力的重要源泉之一,我们应以开放包容的心态视之。网络新词汇在网络语言活动中产生,服务于网络社会的语言交际,效果是明显的。网络新词汇在网络语言世界具有一定的"全民性",但并不意味着它们最终能够成活下来,并有机会进入到现代汉语共同语的词汇库中。有三类网络词汇有可能成活下来,并最终成为丰富现代汉语共同语的新词来源。

The development of network language is one of the important sources for Chinese language to keep its vitality,so we should be open-minded to such development.New network words are born in the development of network language and serve efficiently the linguistic communication of network community.These words have certain universality in the network language world,but that does not mean that they will survive and enter the modern Chinese vocabulary.Among them,only three types can survive and eventually become new words in modern Chinese language.