神学诠释的四个向度——读谢列贝克斯的《信仰的理解——诠释与批判》

本文以谢列贝克斯的代表作《信仰的理解诠释与批判》为个案,讨论神学诠释的四个向度。信仰与理解的关系问题,起源于柏拉图和奥古斯丁的实在论传统。直到20世纪上半叶,该问题都是现代神学探讨的核心论域。60年代,当代天主教神学家谢列贝克斯发表了如何理解信仰的系列论文,着重讨论神学方法论,1974年汇总为《信仰的理解诠释与批判》一书。本文按照历史逻辑的方法,重新诠释其内在结构,将其总结为:神学诠释应有的时间向度、语言向度、信仰向度以及正义向度。