摘要
仿拟常出现在报刊英语标题中,往往具有简洁明快、加强语气、鲜明生动、诙谐戏谑的修辞效果。本文采用若干例证对英语新闻标题中常见的仿拟现象进行了归类探源,并进一步阐述了仿拟在标题中的修辞特色。
Parody, as a figure of speech, often appears in newspaper English headlines. The use of the parody can enhance the expression and appeal of the language for the very purpose of being concise, emphatic, vivid, humorous and bantering. Equipped with convincible illustrations, this paper traces and classifies the parodies in English headlines, and further exponnds on their rhetorical functions.
出处
《长春大学学报》
2011年第4期101-105,共5页
Journal of Changchun University
关键词
英语新闻标题
仿词
分类
修辞特色
English news headline
parody
classification
rhetorical feature
