化学史的意义(上)

本文作者是著名的科学史大师，曾获得３ 项国际性的科学史大奖：１９７８ 年获得最佳科学史研究著作奖菲泽奖金、１９８７ 年获得杰出化学史成就奖德克斯特奖、１９９４ 年获得科学史领域最高奖萨顿奖章。本文是作者１９８３ 年５ 月２ 日在葡萄牙科因布拉大学的演讲。这是一篇关于化学史学史的出色演讲。作者在演讲中勾勒了化学史发展的主要线索，介绍了化学史发展过程中的重大事件、优秀成就和杰出人物，分析了化学自身的历史传统及其产生的背景，考察了这种传统远离科学史发展主流后来又冲击科学史主流的过程，也阐述了化学史家们的重要史学思想。因演讲稿较长，本刊分两期连载。原文末所附６５ 处文献或注释略去，有进一步兴趣者请与译者联系。