从个人到国家——《唐山大地震》对原著改编的意义

关于电影带来的艺术功能的转变，早在上世纪30年代本雅明就阐述得很清楚。随着机械复制技术的发达（电影就是这种技术的杰出产物），艺术的特质就发生了改变。它脱离了原初的“膜拜价值”，而表现出一种“展示价值”。这种可复制性带来了全瓶的功能，使艺术向大众开放了。文学与电影的关系就是这样。