论19世纪英国小说中的荷兰画派

A Study of Dutch Painting in 19^(th) Century English Novels

19世纪的英国小说中,荷兰画随处可见。"荷兰画派的黄金时代"预示着小说的新纪元到来。小说家运用类比批评范式将叙述小说与17世纪荷兰视觉艺术相连。该时期的英国小说与荷兰风俗画各种类别之间存在亲族关系上的相似性。"日常和家庭生活"的密切联系促成把小说比作荷兰绘画。小说的叙述者在一种"清高的人所鄙弃"的绘画种类中寻求"一股宜人的同情感",有意违背了荷兰绘画理论研究结果长期以来的传统。

The nineteenth century saw Dutch painting virtually everywhere in English novels.The ＂great age of Dutch painting＂ is clearly a doubtful precursor for the new age of the novel.English novelists associated narrative fiction with the visual art of the seventeenth-century Netherlands through analogy.It was the novel＇s affinity with ＂scenes of common and domestic life＂ that contributes to the result of comparing such novel to Dutch painting.Professing to find ＂a source of delicious sympathy＂ in a type of painting that ＂lofty-minded people despise,＂ the narrator deliberately set him/herself against the long tradition of theoretical responses to Dutch painting.