摘要
"X比Y还W"是一种传递反预期信息的结构式,在该结构式中,"还"是个反预期标记。各种类型的"X比Y还W"都传达反预期信息。"X比Y还W"与"X比Y更W"的根本差异在于,前者用来传达反预期信息,后者用来表达递进的语义关系。
The construction ＂X bi（比） Y hai（还） W＂ is the one conveying counter-expectation,and hai（还） is a counter-expectation marker.All types of ＂X bi（比） Y hai（还） W＂ express the information of counter-expectation.The basic difference of ＂X bi（比） Y hai（还） W＂ and ＂X bi（比） Y geng（更） W＂ is that,＂X bi（比） Y hai（还） W＂ is used to express the information of counter-expectation,and ＂X bi（比） Y geng（更） W＂ is used to express climax meaning.
出处
《语言研究》
CSSCI
北大核心
2011年第3期28-32,共5页
Studies in Language and Linguistics
基金
上海市重点学科建设项目(S30402)
关键词
X比Y还W
X比Y更W
反预期信息
递进
X bi（比） Y hai（还） W
X bi（比） Y geng（更） W
the information of counter-expectation
climax
