萧红小说中的忧伤情感底色

On the Depressed Mood as a Keynote in Xiao Hong's Novels

萧红是一个身心俱受摧残的不幸女性,一个被家庭、爱情和社会所放逐的灵魂。在悲壮而又充实的悲喜岁月里,萧红用文字倾心地演绎自己的悲喜人生,犹如杜鹃啼血,无怨无悔地完成她那短暂的生命绝唱。如果说萧红的文字如一幅画,那么忧伤就是它的底色。萧红小说中的忧伤情感体现在流浪的坎坷中、在沉寂的土地上、在农民的苦难中、在女性的苦根里。

XIAO Hong is an unfortunate female devastated both in body and mind, and a soul exiled by her family, love and society. In a moving and stirring but rich time full of grief and joy, just as a cuckoo laments, XIAO Hong performs her tragicomedy with words wholeheartedly and she completes her short masterpiece singing the praises of life without complaint or regret. If XIAO Hong＇s words are a painting, then depressed mood is its keynote. The depressed mood in Xiao Hong＇s novels is represented in her exile of frustrations, in the dreary land, in peasants＇ sufferings and in female＇s unfortunate destiny.