摘要
约瑟夫.海勒的黑色幽默小说《第二十二条军规》向我们展示了一个荒诞不经的现实世界:有组织的混乱和制度化了的疯狂。人们在"第二十二条军规"这只"无影手"的操控下,上演了一幕幕的悲喜剧,有人被这只手勒得疯狂、窒息;而有的人则借此飞黄腾达、财源滚滚。因此,无形但却无处不在的"第二十二条军规"像一个穿梭不息的能指,表现并规定着作品中人物的命运和他们的主体间性。
Catch-22 written by Joseph Heller presents us an absurd world,that is,the organized confusion and institutional insanity.Subject to Catch-22 the unseen hand,various absurd senses are displayed,some people are almost strapped to be mad and choked,while other people are promoted and affluent.So,Catch-22 like a shuttled signifier presents and modifies the characters' fates and the intersubjectivities.
出处
《云梦学刊》
2011年第3期116-119,共4页
Journal of Yunmeng
基金
湖南省哲学社会科学基金项目(项目编号:08YBB241)