期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论中西文化差异的表现形式及翻译中的文化意象
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是中西方交流的媒介和工具,它嵌入在文化之中,是一种文化现象,翻译是两种语言间的互换,是两种文化的互相沟通过程。要想在两种文化背景下翻译取得成功,首先必须了解两种文化差异的表现形式,进而在尊重文化意象的前提下。
作者
刘坤伦
机构地区
西华师范大学外国语学院
出处
《华北煤炭医学院学报》
2011年第3期441-442,共2页
Journal of North China Coal Medical College
关键词
文化差异
翻译
文化意象
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
1
共引文献
5
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
周美青,张君.
跨文化与英汉翻译——论东西方文化差异对翻译的影响[J]
.科技信息,2007(9):141-141.
被引量:6
二级参考文献
1
1
范红升.
英语形合与汉语意合的特点对翻译的启示[J]
.解放军外国语学院学报,1996,19(6):52-56.
被引量:35
共引文献
5
1
叶莽.
简析文化与翻译的关系[J]
.广西教育学院学报,2009(6):70-72.
2
邹园.
英汉文化差异与翻译[J]
.考试周刊,2008,0(20):220-221.
3
王艳楠.
文化因素对英汉翻译的影响[J]
.黑龙江科学,2014,5(8):143-144.
被引量:1
4
牟常青,柴树金.
文化因素对英汉翻译的影响研究[J]
.校园英语,2015,0(3):248-248.
被引量:1
5
王丽波,姜莉莉.
英汉翻译中的文化因素研究[J]
.中外企业家,2017(5Z):264-265.
1
刘畅,王书真,李莎.
颜色在英汉语言中的应用及差异[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2002,28(4):90-92.
被引量:1
2
刘善美.
浅谈外语口语教学中文化因素的教学[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(2):171-172.
3
何甫权.
文化差异与名片的翻译[J]
.安徽文学(下半月),2008(7):342-343.
4
徐虹.
中西方文化交流中的借词现象[J]
.贵州教育学院学报,2005,21(1):78-80.
5
周玉萍,于延飞.
英汉词语互借途径的分析[J]
.才智,2014,0(26):279-279.
6
张蕾.
中英避讳对比研究[J]
.大家,2012(6):264-264.
7
何蓉.
从翻译美学视角下探析电影片名翻译的归化与异化策略[J]
.牡丹江大学学报,2016,25(3):138-140.
被引量:1
8
刘轻.
中西方交流中的禁忌语之对比研究[J]
.求知导刊,2016(20):24-24.
9
单丽.
中日跨文化沟通中的语言文化冲突问题研究[J]
.青年文学家,2015,0(4X):88-88.
10
姜明.
浅析跨文化沟通过程中的语用失误[J]
.经济技术协作信息,2009(25):124-124.
华北煤炭医学院学报
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部