确保国家文化安全是国家永恒的主题——在中国国家文化安全学术研讨会上的发言

Guaranteeing National Cultural Security Is an Eternal Theme of China——Speech Delivered at China National Cultural Security Symposium

维护中国国家文化安全应着眼于以下六个问题:把握正确的工作方向;优化和改革工作体系;做好可控因素,以此来抵御不可控因素带给我们的损失;建立健全对文化安全的评价体系,利用好评价体系推动各项文化事业发展;研究社会存在与社会意识之间的关系对社会文化带来的影响;在文化安全与战略工作中,方法的改革尤其重要。形成民族文化的"免疫力",使全民族具有文化安全知识,自觉维护国家文化安全,是确保我国文化安全的有效途径。

To protect China＇s national cultural security,we should focus on the following six issues：grasping the right working direction,optimizing and reforming working systems,making full use of controllable factors to resist the loss brought by uncontrollable factors,establishing and improving the evaluation system of cultural security,taking a good advantage of the evaluation system to push forward the development of various cultural undertakings,investigating into the relationship between social existence and consciousness as well as its influence upon the social culture,and paying special attention to the reform of methods in work.To generate the ＂immunity＂ of our national culture and arm the whole nation with the knowledge and awareness is an effective way to ensure our national cultural security.