民族复兴进程中的国家文化安全

On National Cultural Security in the Course of National Rejuvenation

文化安全是国家安全的重要组成部分,维护国家的文化安全也是维护国家安全的一个重要领域。首先,它与国家的基本政治制度和核心价值观安全以及国内社会稳定有着非常紧密的关系,在当前的国际国内形势下,维护基本政治制度与核心价值观安全是中国和平发展的内在需求。其次,在民族复兴进程中,文化安全面临着特殊挑战。维护我国的文化安全不能够只依靠防和堵,要有一种敢于与西方文化对决的自信和勇气。

Cultural security is an important component of national security,preservation of which is also important for the protection of national security.First of all,it is closely related with the safety of a nation＇s basic political system and core values as well as domestic social stability.Especially in current international and domestic situations,to safeguard the basic political system and core values of China has become an internal need of the nation＇s peaceful development.Second,in the course of national rejuvenation,cultural security is confronted with special challenges.We cannot depend solely on the ways of prevention and oppression;instead,we should have the confidence and courage to fight with the Western culture.