节能节材，减排清洁

本年度的《铸造设备与技术》杂志中文版年刊又与广大读者见面了，它一如既往秉承了服务中德装备制造的宗旨和推动两国铸造业间互动沟通、交流合作理念，传播铸造行业前沿技术、工艺及设备等资讯，让广大中国铸造工作者及时了解德国铸造业最新科技成果和发展现状。