转化医学发展现状及实施策略的初步探讨

Development status of translational medicine and the preliminary study on the implementation strategy

以多学科合作为特征倡导以病患为中心的转化医学是当前医学领域的新方向，实施转化医学，必须通过推行系统生物学的理论与方法来打破基础与临床的固有屏障，还要更新和转变医学科研理念，建设公共研究资源库及交流平台，并加强科技成果的推广和转化。

Translational medicine, characterized by multi-disciplinary cooperation, is a new research area focusing on patients. Although translational medicine is still in its early stages in China, it has attracted increasing attention. To apply translational medicine, it is essential to implement the principles and methods of systematic biology to break the inherent barriers between basic and clinical science. Moreover, it is important to update research ideas, strengthen the transformation of scientific and technological achievements, and construct public library research resources and exchange platforms.