试论台胞在大陆的抗日活动及其对台湾前途命运的思考——兼评所谓日据时期台湾人的“台独”运动

On the Anti-Japanese Activities of Taiwan Residents Compatriots in the Mainland and Their Thinking on the Fate of Taiwan's Future——Also on the "Taiwan Independence" Movement of Taiwan Residents during the Japanese Occupation

日据时期,一批台湾同胞在大陆组织抗日团体、从事抗日活动,他们一方面积极支持祖国的反帝爱国斗争,另一方面又与岛内的反殖民斗争相呼应,声援台湾人民的民族运动。同时,更针对台湾的前途命运提出了"要独立,也要回归祖国"的主张。这里的"独立"是针对宗主国日本的"独立",他们的最终诉求是要返回到祖国的大家庭中。因此,日据时期台湾人的所谓"台独运动"与爱国爱台其实毫不矛盾,"台独"史观论者想在这里寻找其历史的依据,恐怕是件徒劳的事情。

During the Japanese Occupation,a group of Taiwan Residents compatriots on the mainland organized anti-Japanese groups and engaged in anti-Japanese activities.They actively supported the anti-imperialist and patriotic struggles of motherland,on the other hand echoed the island＇s anti-colonial struggles and supported the national movement of Taiwan＇s people.At the same time,for the fate of Taiwan＇s future,they proposed the advocate of ＂to be independent,but also return to the motherland.＂ The independence here was to be independent from the Japanese suzerain;their ultimate appeal was to return to the family of the motherland.Therefore,the？so-called ＂Taiwan independence movement＂ of Taiwan Residents during the Japanese occupation was no contradiction between the patriotism of motherland and Taiwan.There is the Stone of Sisyphus for those persons of Taiwan independence history view to find their historical basis here.