技术化生存的人性危机

Humanity Crisis of Technical Existence

现代社会高度发达的技术已渗透到人类生产和生活的各个领域,形成了人的技术化生存,人性遭遇到前所未有的危机,主要表现在人的功能化、心智的钝化和生存状态的非历史化等方面。人性这一危机是由精神的智能化和自然的物质化所导致。技术的进步应受到价值理性的导引,以不戕害人性的健全发展为前提。

In modern society,highly developed technology has been penetrating all areas of human＇s producing and living,leading to human＇s technical existence.In this situation,technology has brought unprecedented crisis to humanity,which was mainly shown by man＇s functionalization,mind＇s deactivation and non-historical existence;the crisis is caused by the internal mechanism of modern technology,the intelligentization of spirit and materialization of the nature.So technology development should be guided by the reasonable value in order not to do harm to humanity development.