期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语长句翻译探索
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语长句是英语复杂语言现象的综合。一个长句,长度可以达到20字左右,最长的句子,有时可达100多字甚至200多字。由于英语和汉语在语言习惯上存在较大差异,英语长句的翻译比较困难。本文从英语和汉语语言习惯的比较入手,探讨英语长句翻译的步骤、方法和技巧。
作者
张科伟
机构地区
东营职业学院
出处
《科技信息》
2011年第17期I0219-I0220,共2页
Science & Technology Information
关键词
长句
翻译
步骤
方法
技巧
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
6
同被引文献
10
引证文献
2
二级引证文献
3
参考文献
2
1
韩彦枝.
商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探[J]
.中国市场,2007(52):130-131.
被引量:4
2
丁士英.
英语长句翻译技巧[J]
.平顶山师专学报,2000,15(1):97-98.
被引量:4
二级参考文献
1
1
[1]刘季春.实用翻译教程[M].北京:中山大学出版社,1988:56-68.
共引文献
6
1
吴小平.
商务英语中长句的翻译处理初探[J]
.中国校外教育,2010(S1):541-541.
2
朱月兰.
从林肯的《葛底斯堡演说》译文看英文长句的翻译[J]
.辽宁教育行政学院学报,2009,26(7):103-105.
3
李彦.
简议英语长句翻译[J]
.考试周刊,2009(36):129-130.
4
李桂芳.
论英语长句的汉译[J]
.湖北师范学院学报(哲学社会科学版),2012,32(1):137-140.
被引量:4
5
李丹丹.
浅谈会议传译中英语复合句的汉译技巧[J]
.太原城市职业技术学院学报,2011(1):191-192.
被引量:2
6
武红莉.
商务英语翻译中英语长句翻译技巧初探[J]
.赤峰学院学报(作文教学研究),2016,0(6):121-121.
同被引文献
10
1
王力.王力文集:第一卷[M].济南:山东教育出版社,1984:35.
2
林语堂.论翻译[A].罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984..
3
王雄清,代敏.
地方师范院校生物专业英语教学改革的思考与探索[J]
.绵阳师范学院学报,2009,28(2):138-141.
被引量:10
4
张玫.
《科学》杂志摘要语态及第一人称代词使用的实证研究[J]
.上海翻译,2009(3):32-35.
被引量:34
5
马生健,曾富华.
大学本科生物专业英语的教学探讨[J]
.农技服务,2009,26(10):133-134.
被引量:4
6
徐军田.
关于生物专业英语教学方法的思考[J]
.考试周刊,2010(43):105-106.
被引量:2
7
王音.
对科技英语句法特点及其翻译方法的初步探讨[J]
.科技通报,2010,26(6):949-952.
被引量:16
8
张俊会,张崇邦.
毕业论文(本科)摘要撰写中的常见问题解析[J]
.生物学杂志,2011,28(1):108-109.
被引量:1
9
张文丽,梅志刚.
生物专业英语翻译技巧初探[J]
.安徽农学通报,2011,17(3):171-173.
被引量:1
10
邵毅.
从英汉语言对比探讨英语长句翻译[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2011,24(7):56-56.
被引量:10
引证文献
2
1
边莉娟.
由翻译的标准探讨英语长句翻译[J]
.濮阳职业技术学院学报,2012,25(3):71-73.
被引量:1
2
张淑红.
地方院校生物专业英语教学体会[J]
.读与写(教育教学刊),2013,10(1):25-25.
被引量:2
二级引证文献
3
1
范晓旭,赵丹,宋刚,刘春光,常伟.
立足英语能力培养 突出生物专业特色——高校生物学专业英语课程教学改革[J]
.教育教学论坛,2014(15):38-39.
被引量:3
2
邹祖力,何秀,张玉娟.
成才视角下生物专业英语在师范院校中的教改研究[J]
.成才之路,2014(21):16-17.
被引量:1
3
杨静怡.
基于英汉句法结构对比下的英语长句的翻译[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(11):145-146.
被引量:3
1
余祥越.
试析英语专业八级考试中的翻译问题[J]
.青海师专学报,2003,23(3):88-90.
被引量:1
2
王冬杰.
试论翻译(英译汉)能力的提高[J]
.辽宁工学院学报(社会科学版),2006,8(6):85-87.
3
侯新民.
浅析英译汉翻译的步骤[J]
.新疆广播电视大学学报,2008,12(4):63-65.
4
吕萱,牛新生.
归化与异化策略下的公示语翻译探索[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2013(6):146-148.
被引量:2
5
孙爱平.
跨文化交际中的汉语流行语翻译探索[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2014,12(12):62-65.
6
张树池.
国俗语义及其翻译探索[J]
.沈阳教育学院学报,2001,3(2):59-63.
被引量:2
7
沈海燕.
功能翻译理论指导下的商务英语翻译探索[J]
.校园英语,2016,0(21):218-218.
被引量:1
8
张翠玲.
金隄的翻译思想[J]
.海外英语,2011(11X):215-216.
9
王祎,李正鸿,曲莉.
系统功能理论下的网络新词翻译探索——试译2010年文化类网络新词[J]
.唐山师范学院学报,2011,33(6):48-51.
被引量:2
10
蒋红红.
民俗文化翻译探索[J]
.国外外语教学,2007(3):52-57.
被引量:52
科技信息
2011年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部