滨海核电站前期工程中的海流观测

Current Observation during the Coastal Nuclear Power Station's Prophase Engineering

核电站海流观测可以获得确定海流运动规律、模型试验、工程设计的重要资料，而核电站海流观测的时空布置包括海流观测站测量范围的规划、平面站位的布置、观测时间的选择、观测仪器的选择等等都是获得有效观测成果的前提，在海流现场观测时由于客观条件的影响增加了准确观测站位的控制、具体观测操作的难度，所以为了获得准确的数据，有效的观测成果，我们必须建立完善的质量保证制度，并需要通过质量保证培训的有经验的人员去操作。

By current observing in nuclear power station, we can get the important information needed to determine the law of current moving, model testing, and project designing. The space-time arrangement of nuclear power station's current observation include designing the measure scope of current observing station, arranging the plane station site, and choosing the observing time and the instruments. The above items are preconditions of getting the effective observation. Affected by the external conditions when observing in-situ, it becomes more difficult to control the station's actually site and to operate observing. So to get exact data and effective observing results, the perfect quality guarantee system must be set up, and the operator should be well trained.